Terjemahan Kitab at-Tadzkirah: Mengingat Kematian dan Akhirat, Serta Zuhud Terhadap Dunia

في أمور تذكر الموت والأخرة ويزهد في الدنيا

مسلم «عن أبي هريرة قال: زار النبي صلى الله عليه وسلم قبر أمه فبكى وأبكى من حوله فقال: استأذنت ربي أن أستغفر لها فلم يؤذن لي واستأذنته في أن أزور قبرها فأذن لي. فزوروا القبور فإنها تذكر الموت» وعن ابن ماجه، «عن ابن مسعود أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: كنت نهيتكم عن زيارة القبور. فزورها. فإنها تزهد في الدنيا وتذكر الآخرة» .

Mengingat Kematian dan Akhirat, Serta Zuhud Terhadap Dunia

Diriwayatkan oleh Muslim dari Abu Hurairah Ra. dia berkata bahwa Nabi Saw. pernah berziarah ke kubur ibunya. Beliau menangis dan orang-orang disekitar beliau juga ikut menangis. Beliau lalu bersabda, "Aku minta izin kepada Tuhanku untuk memohonkan ampun baginya (ibuku), tetapi Dia tidak mengizinkan aku. Lalu, aku meminta izin kepada-Nya untuk berziarah ke kubur ibuku, maka dia memberi izin kepadaku. Karenanya, ziarah kuburlah kalian, karena ziarah kubur itu dapat mengingatkan mati."

Diriwayatkan oleh Ibnu Majah dari Ibnu Mas'ud bahwa Rasulullah Saw. bersabda, "Aku pernah melarang kalian dari ziarah kubur. Maka ziarahilah oleh kalian, karena ziarah kubur itu dapat membuat kamu zuhud terhadap dunia dan mengingat akhirat."  

TAGS:

• zuhud
• mengingat mati
• terjemah kitab tadzkirah
• imam qurthubi