Terjemah Kitab Mukhtarul Ahadis: 28. Dua Perkara yang Dibenci Manusia

اثنانِ يَكرَهُهما ابنُ آدَمَ: الموتُ، والموتُ خيرٌ له مِن الفتنةِ، ويَكرَهُ قِلَّةَ المالِ، وقِلَّةُ المالِ أقَلُّ للحسابِ.

الراوي: محمود بن لبيد • الصنعاني، التنوير شرح الجامع الصغير (١/٣٥٩) • مرسل

Dua perkara yang dibenci anak Adam yaitu: membenci mati, padahal mati lebih baik daripada fitnah, dan dia membenci sedikit harta benda, padahal sedikit harta benda meringankan hisab. (Riwayat Ahmad melalui Mahmud Ibnu Lubaid)

Ada dua hal yang paling tidak disukai oleh manusia, yaitu mati dan fakir, padahal hal itu lebih baik baginya daripada hidup berkepanjangan, tetapi penuh dengan fitnah dan hisab yang berat. Semakin banyak harta yang dimilikinya, maka semakin berat pula hisab yang akan dialaminya di kemudian hari. Karena harta dunia itu yang halalnya adalah hisab, sedangkan yang haramnya adalah azab. Atau dengan kata lain, sekalipun harta yang dimiliki berasal dari usaha yang halal, maka ia tetap akan menjalani hisab; terlebih lagi yang dihasilkan dari usaha yang haram, maka hal itu merupakan azab bagi pemiliknya. 

TAGS:

• mati
• harta
• azab
• hisab